← DASHBOARD

SEOUL SOUL ARCHIVE · 004 · NAMI & MOSEUM SONS

NAMI & MOSEUM SONS: THE ALBUM BEHIND THE HIT

A 1979 hybrid band album—and the hidden Korean adaptation ‘Walking Together’—that cannot be heard through ‘Eternal Friend’ alone.

Front cover of the 1979 Franco Romano Band & Nami / Nami and Moseum Sons LP
Franco Romano Band & Nami / Nami and Moseum Sons original LP front · Universal Records UAL-0028 · Image: Do The Funky Kimchi

The jacket carries two names: FRANCO ROMANO BAND & NAMI in English and “Nami & Moseum Sons” in Korean. Before the familiar image of Nami as a fully formed solo star, one female lead singer and five instrumentalists met on a single record.

Universal Records manufactured UAL-0028 on 1 October 1979. Alongside “Eternal Friend,” later inseparable from Nami's name, it holds Korean pop songs, adaptations of international hits and album tracks that are now barely mentioned.

One lead singer, five players

The original back cover lists Nami as LEAD VOCAL. Franco Romano is credited on keyboards; Sebastiano Tringali on trumpet and vocals; Paolo Laino on guitar and vocals; Gary Esmile on bass and vocals; and Adriano Landini on drums and vocals. Jang Se-yong receives the album-level arrangement, conducting and construction credit.

COMPOSER beside Romano's name describes his role within the band; each song's printed credit must still be read separately. “Eternal Friend” names Jang as lyricist and Romano as composer, while “Walking Together” clearly reads “translated lyrics by Jang Se-yong / foreign composition.”

Begin with the names and roles
that survive on the record itself.

Later accounts disagree about the members' nationality and the precise story of Nami joining the group. Without sufficient independent contemporary evidence, this article leaves those claims aside and follows the six performers and Jang's production role printed on the LP.

Korean pop and adapted disco on one record

Side A begins with Jang's “Love and Hate,” followed by “Y.M.C.A,” “You Don't Know This Heart,” “Come Back,” and “Light Steps,” subtitled Funk With A Big Foot.

Side B holds “Genghis Khan,” “Eternal Friend,” “Walking Together,” “Happiness” and “My Country.” Korean pop, global disco repertoire, original songs and adaptations coexist without partitions. The combination may feel unusual now, yet that mixture is precisely the album's character—and a surviving view of popular music in 1979.

The current Bugs digital edition differs from the original sequence. It places “As Time Goes By” where the LP had “Genghis Khan” and offers nine tracks without “My Country.” The physical A/B-side printing therefore matters more than modern track numbers when reading this record.

Side B, track three: “Walking Together”

This story begins not with the hit but with “Walking Together.” It sits third on the original B side and runs 3:56. The Korean credit uses the term for translated lyrics, not ordinary original lyric writing.

Its parenthetical English title is “Don't Hold Back.” The title and English lyrics printed on the Korean jacket match the record released by American disco duo Chanson in 1978. The original single credits David Williams and James Jamerson Jr. as writers and producers, with Benjamin Wright arranging.

The most accurate description is therefore a Korean-language adaptation of Chanson's song, with Korean words by Jang Se-yong. No production document establishes whether every backing part was rerecorded or whether any original master material was retained, so the article does not draw that boundary from sound alone.

A transitional face behind the hit

“Eternal Friend” continued to be sung as a symbol of Nami's beginning. Hear the complete record, however, and this period no longer looks like the work of an already finished solo star. Nami is a band's lead singer, moving between Korean song and adapted disco.

From “Love and Hate” through “Eternal Friend” to “Walking Together,” the LP returns not as background to one famous song, but as an independent work where languages and rhythms cross.

Back cover of the 1979 Nami and Moseum Sons LP with personnel and production credits
1979 original LP back cover · personnel, tracks and production credits · Image: Do The Funky Kimchi

LISTENING GUIDE · YOUTUBE

Three tracks to hear again

Walking Together YouTube thumbnail
01

Walking Together

A Korean adaptation of ‘Don't Hold Back,’ hidden at B-side track three

Eternal Friend YouTube thumbnail
02

Eternal Friend

Credited on the original to Jang Se-yong and Franco Romano

Love and Hate YouTube thumbnail
03

Love and Hate

The Jang Se-yong composition that opens side A

Treating this album merely as a footnote before Nami's finished solo image misses its most interesting quality. It preserves a real 1979 intersection of Korean pop, international disco repertoire, Korean-language adaptation and a cross-border group of players.

Before the famous name, read the record again.

SOURCES & CREDITS

Dates, credits and recording details were cross-checked against the sources below.

  1. 1979 original LP — cover, labels, track list and credits ↗
  2. Release - Topic — Nami & Moseum Sons, ‘Walking Together’ ↗
  3. Bugs — current digital edition and metadata ↗
  4. Music Week, 25 November 1978 — contemporary Chanson single listing ↗
  5. Recordsale — Chanson ‘Don't Hold Back’ single and credits ↗

Physical-LP photographs from the Do The Funky Kimchi sales page are quoted only as needed for record criticism and credit reading. YouTube thumbnails link to the original Release - Topic, Nami - Topic and KBS Entertain videos; rights remain with their owners. Stories about the band's nationality and how Nami joined were excluded because independent primary evidence remains insufficient.

MORE FROM THE ARCHIVE

ARCHIVE 001 · 1979

WHY WAS YEONAN PIER SO FUNKY?

Kim Trio →
ARCHIVE 002 · 1971—2008

THE NIGHT THAT BURNED BEFORE GO GO 70

Devils →
ARCHIVE 003 · 1978

SEOUL ALREADY HAD THIS GROOVE IN 1978

Love & Peace →
ARCHIVE 005 · 1972

How One Song Crossed Thirty Years — HE6’s ‘Beautiful Doll’

HE6 →