沿岸埠頭はなぜこんなにファンキー？

「沿岸埠頭」の最初の一節を聴けば、多くの韓国のリスナーは野球場と仁川を思い浮かべる。だが、声をいったん脇に置き、ベース、ギター、鍵盤を追ってみよう。馴染み深いトロットの旋律の下で、驚くほどタイトなディスコ・バンドが動いている。

私たちが聴くキム・トリオとは

ここでいうキム・トリオは、1979年に「沿岸埠頭」を発表したキム・パ、キム・ダン、キム・ソンの3きょうだいグループである。アルバムと再発資料には、ギター、ドラム、鍵盤という各担当が記録されている。チョー・ヨンピルやキム・デファンが在籍した1960年代の同名グループとは別のバンドだ。

再発盤の解説と複数の資料は、3人がアメリカで育ち、ディスコに親しんでから韓国へ戻ったと説明する。具体的な都市は資料によって異なるため断定しない。1集は1979年に発表され、タイトル曲はチョ・ウンパ作詞、アン・チヘン作曲である。

トロットとして記憶した。
しかし演奏はディスコだった。

ヒット曲がバンドの素顔を隠した

「沿岸埠頭」は大成功したが、アルバム全体ではむしろ例外のように聴こえる。「落書き」「空の果てまで」「そっと話します」「あなたの姿」には、ソウル、ディスコ、AORの感覚がより鮮明に現れる。

キム・パ作詞作曲の「そっと話します」では、ギターとリズム隊が軽やかに前へ進む。「落書き」からは、タイトル曲だけでは見えなかった都会的なキム・トリオの姿が浮かぶ。